L’Équipe news
31 mars 2025
Rabat – A l’occasion de l’Aïd el-Fitr de cette année, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a accordé sa grâce royale à un groupe de personnes, dont des détenus et des personnes actuellement en liberté, condamnées par différents tribunaux du Royaume, soit au total 1.533 personnes.
Français Voici le texte du communiqué publié par le ministère de la Justice à cet égard :
« À l’occasion de l’Aïd al-Fitr de cette année 1446 AH 2025 AD, Sa Majesté le Roi, que Dieu le préserve et lui accorde la victoire, a gracieusement émis son ordre royal obéissant de gracier un groupe de personnes, y compris des détenus et des personnes en liberté, condamnées par divers tribunaux du Royaume, au nombre de 1 502 personnes, comme suit :
Bénéficiaires de la grâce royale qui sont en détention, au nombre de 1 203 détenus, comme suit :
– Grâce de la peine de prison restante au profit de : 20 détenus
Réduction des peines de prison au profit de : 1 178 détenus
– Conversion de la réclusion criminelle à perpétuité en peine d’emprisonnement à durée déterminée au profit de : 05 détenus
ayant bénéficié de la grâce royale et actuellement en liberté, soit 299 personnes, réparties comme suit :
– Grâce de la peine d’emprisonnement ou du reliquat de celle-ci au profit de : 54 personnes
– Grâce de peine de prison avec maintien de l’amende au profit de : 16 personnes
– Exemption d’amende au profit de : 216 personnes
– Grâce de peines d’emprisonnement et d’amende au profit de : 12 personnes
– Grâce de l’amende et du reste de la peine de prison au profit de : 01 personne
Total : 1502
En cette heureuse occasion, Sa Majesté, que la victoire et l’autonomisation durent, a refusé de faire quoi que ce soit d’autre qu’accorder sa généreuse grâce royale à un groupe de personnes condamnées dans des affaires d’extrémisme et de terrorisme, après qu’elles ont officiellement déclaré leur adhésion aux constantes et aux sacralités de la nation et aux institutions nationales, et après avoir examiné leurs positions et orientations intellectuelles, et leur rejet de l’extrémisme et du terrorisme, et leur nombre est de 31 personnes, comme suit :
– Grâce de la peine privative de liberté restante au profit de : 13 détenus
– Grâce de la peine privative de liberté et de l’amende restantes au profit de : 03 détenus
Réduction des peines privatives de liberté au profit de : 12 détenus
– Conversion de la peine de mort en réclusion à perpétuité au profit de : 01 détenu
– Conversion de la réclusion criminelle à perpétuité en peine d’emprisonnement à durée déterminée au profit de : 01 détenu
– Pardon d’amende au profit de : 01 personne
Total : 1533
Que Dieu garde notre Maître Al-Mansur Billah comme un trésor et un refuge pour cette nation, et une source de compassion et de miséricorde, et rende de telles fêtes à Sa Majesté avec victoire et pouvoir et lui accorde la joie avec le Prince héritier, Son Altesse Royale le Noble Prince Moulay El Hassan et tous les membres de la noble famille royale, car Il est l’Audient, l’Exauceur et la paix
