{"id":5710,"date":"2025-05-29T18:59:12","date_gmt":"2025-05-29T17:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/?p=5710"},"modified":"2025-05-29T18:59:13","modified_gmt":"2025-05-29T17:59:13","slug":"le-gouvernement-renforce-les-cadres-juridiques-pour-les-professions-de-la-traduction-les-personnes-handicapees-et-lindustrie-cinematographique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/le-gouvernement-renforce-les-cadres-juridiques-pour-les-professions-de-la-traduction-les-personnes-handicapees-et-lindustrie-cinematographique\/","title":{"rendered":"Le gouvernement renforce les cadres juridiques pour les professions de la traduction, les personnes handicap\u00e9es et l\u2019industrie cin\u00e9matographique"},"content":{"rendered":"<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">l\u2019\u00e9quipe news<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jeudi 29 mai 2025<\/p>\n\n\n\n<p>Le Premier ministre Aziz Akhannouch a pr\u00e9sid\u00e9 jeudi une r\u00e9union du conseil gouvernemental pour discuter d&#8217;un certain nombre de projets de lois et de d\u00e9crets r\u00e9glementaires, examiner un accord international et envisager des nominations de haut niveau, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 92 de la Constitution.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but de la r\u00e9union, le Conseil a examin\u00e9 et approuv\u00e9 le projet de loi n\u00b0 52.23 relatif aux traducteurs asserment\u00e9s, pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Justice, Abdellatif Wahbi. Ce projet vise \u00e0 revoir le cadre juridique r\u00e9gissant la profession plus de vingt ans apr\u00e8s la promulgation de la loi pr\u00e9c\u00e9dente. Il est important pour le syst\u00e8me judiciaire, notamment pour garantir les droits des justiciables qui ne parlent pas la langue des audiences. Le projet comprend des sujets cl\u00e9s li\u00e9s au changement de nom de la profession, aux conditions d&#8217;entr\u00e9e, aux \u00e9tapes de formation, aux proc\u00e9dures disciplinaires et \u00e0 son organisation g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil a \u00e9galement approuv\u00e9 le projet de d\u00e9cret n\u00b0 2.23.152, qui s&#8217;inscrit dans le cadre de la mise en \u0153uvre de l&#8217;article 13 de la loi-cadre n\u00b0 97.13 relative aux droits des personnes handicap\u00e9es. Le projet, pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de l&#8217;Education nationale, Mohamed Saad Berrada, d\u00e9finit la composition et le fonctionnement des comit\u00e9s r\u00e9gionaux charg\u00e9s d&#8217;examiner et d&#8217;orienter les cas des enfants handicap\u00e9s. Elle pr\u00e9voit \u00e9galement la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des comit\u00e9s r\u00e9gionaux charg\u00e9s de suivre leur scolarit\u00e9 et d\u2019\u00e9laborer des rapports annuels \u00e0 soumettre aux d\u00e9partements minist\u00e9riels concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le secteur agricole et alimentaire, le Conseil a approuv\u00e9 le projet de d\u00e9cret n\u00b0 2.25.270 r\u00e9glementant la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire du vinaigre commercialis\u00e9 au Maroc. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de l&#8217;Agriculture, Ahmed Bouari, et vise \u00e0 actualiser le cadre juridique relatif \u00e0 ce produit, \u00e0 assurer sa qualit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, et \u00e0 renforcer la confiance des consommateurs et la transparence sur le march\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 28.07 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des produits alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, le Conseil du gouvernement a approuv\u00e9 le projet de d\u00e9cret n\u00b0 2.25.365, pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la Culture, Mohamed Mehdi Bensaid, qui met en \u0153uvre certaines dispositions de la loi n\u00b0 18.23 r\u00e9glementant l&#8217;industrie cin\u00e9matographique. Il vise \u00e0 structurer le travail du Centre Cin\u00e9matographique Marocain en identifiant ses organes de tutelle et la composition de son conseil d&#8217;administration qui comprend des repr\u00e9sentants des administrations publiques et des organismes professionnels actifs dans le secteur du cin\u00e9ma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l\u2019\u00e9quipe news Jeudi 29 mai 2025 Le Premier ministre Aziz Akhannouch a pr\u00e9sid\u00e9 jeudi une r\u00e9union du conseil gouvernemental pour discuter d&#8217;un certain nombre de projets de lois et de d\u00e9crets r\u00e9glementaires, examiner un accord international et envisager des nominations de haut niveau, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 92 de la Constitution. Au d\u00e9but de la r\u00e9union,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politique"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5712,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions\/5712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.lequipenews.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}